感謝主的恩典，合一音樂事工第三團從招募、面試到正式成團，一路走來都清楚看見神的帶領。這不只是音樂團隊的成立，更是一段生命被塑造、彼此同行的屬靈旅程。過去幾個月，第三團不僅在音樂技巧上成長，更在團契、代禱與屬靈生命上建立深厚連結。在一次又一次的練習與相聚中，他們學習彼此配搭、彼此扶持，也學習在敬拜中更深經歷神。

Thank God for His grace. From recruitment and auditions to becoming an official team, InOne Music Ministries’ Team 3 has clearly experienced God’s faithful leading every step of the way. This is more than the formation of a music team—it is a spiritual journey of lives being shaped and walking together in Christ. Over the past few months, Team 3 has grown not only in musical skills but also in fellowship, prayer, and spiritual depth, building strong bonds along the journey. Through rehearsals and gatherings, they learned to serve together, support one another, and encounter God more deeply in worship.

在六月的 Prayer Worship Night 中，我們清楚看見神如何使用一群願意委身、彼此相愛的敬拜者，成為祝福教會的器皿。而同一個月裡，第三團迎來了第一次出隊服事。應 Eugene 牧師的邀請，他們前往城南華人教會（Cedar Hill Chinese Church），與當地弟兄姊妹一同敬拜主。每位成員都十分投入，享受與會眾一同進入神同在的時刻。大家不但在敬拜中經歷神，也從 Eugene 牧師的信息中有所領受，並感受到教會弟兄姊妹熱情的接待與關懷。對第三團而言，這次服事是一個珍貴的里程碑，不僅留下美好的回憶，也為未來更多的事奉奠定了基礎。聚會結束後，天氣開始轉壞，但感謝神的保守，大家都及時離開，避過了狂風暴雨，平安返回 InOne 的聚會點。感謝神賜給我們一次難忘又充滿恩典的敬拜經歷！

During the June Prayer Worship Night, we witnessed how God used a group of committed worshipers who love one another to become vessels of blessing to the church. In the same month, Team 3 stepped into their very first ministry outreach. By invitation of Pastor Eugene, they served at Cedar Hill Chinese Church, worshiping together with the local brothers and sisters. Every member was fully engaged, cherishing the moment of entering God’s presence together with the congregation. They not only encountered God in worship but were also encouraged through Pastor Eugene’s message and deeply blessed by the warm hospitality of the church family. For Team 3, this outreach was a precious milestone—leaving behind beautiful memories and laying a foundation for future ministry. After the gathering, the weather quickly turned severe, but we thank God for His protection—everyone left safely in time and returned to InOne’s gathering place, avoiding the storm. We thank God for giving us a memorable and grace-filled worship experience.

第三團的故事仍在繼續，而神正在一步一步塑造他們成為祂手中的器皿。願神繼續使用他們，在敬拜與服事中祝福教會。願一切榮耀都歸給主！

The story of Team 3 continues, and God is faithfully shaping them into His vessels. May God continue to use them to bless the church through worship and service. To God be all the glory!